Über uns
Deutsch-Polnischer Grenzraum
Lage der Region
Der deutsch-polnische Grenzraum ist sehr lang.
Er ist über 500 Kilometer lang.
Er reicht:
von der Ostsee im Norden
bis zu den Sudeten im Süden
Die Region verbindet mehrere Gebiete.
Auf deutscher Seite sind das:
Mecklenburg-Vorpommern
Brandenburg
Sachsen
Auf polnischer Seite sind das:
Westpommern
Lubuskie
Niederschlesien
Durch die Region fließen zwei Flüsse:
die Oder
die Neiße
Die Flüsse sind Grenzen.
Aber sie verbinden auch die Menschen.
Sie helfen bei der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen.
Leben und Austausch in der Grenzregion
Die Grenzregion hat sich mit der Zeit stark entwickelt.
Heute ist sie ein lebendiger Ort.
Hier treffen sich:
Natur
Geschichte
Kultur
Die Städte und Landschaften an der Grenze haben viel erlebt.
Sie zeigen eine bewegte Geschichte.
Gleichzeitig sind sie Orte der Begegnung.
Menschen aus Deutschland und Polen kommen hier zusammen.
Sie sprechen miteinander.
Sie lernen voneinander.
Die Kulisse: Eine Region von Natur und Geschichte
Natur und Landschaft
Die Landschaft im deutsch-polnischen Grenzraum ist sehr unterschiedlich.
Es gibt:
große Fluss-Täler an der Oder und an der Neiße
sanfte Hügel in der Lausitz und in Niederschlesien
Berge am Rand der Sudeten
Diese Vielfalt macht die Region besonders.
Viele Menschen kommen zum:
Wandern
Radfahren
Natur erleben
Flüsse und Naturschutz
Die Flüsse Oder und Neiße sind sehr wichtig.
Sie prägen die Landschaft.
Und sie prägen die Geschichte und Kultur der Region.
Entlang der Flüsse gibt es viele:
Naturschutz-Gebiete
Nationalparks
Dort leben viele Pflanzen und Tiere.
Diese Gebiete sind auch Orte zum Erholen.
Viele Menschen machen dort Urlaub in der Natur.
Städte im Grenzraum
Im Grenzraum gibt es wichtige Städte.
Zum Beispiel:
Frankfurt (Oder) und Słubice
Guben und Gubin
Diese Städte liegen direkt an der Grenze.
Sie sind Orte der Begegnung.
Hier treffen sich:
Geschichte und Zukunft
Menschen aus Deutschland und aus Polen
Die Städte sind:
kulturelle Zentren
wichtige Orte für Arbeit und Wirtschaft
So wird das Zusammenleben über die Grenze hinweg gelebt.
Wirtschaftliche Zusammenarbeit: Gemeinsam stärker
Wirtschaft im deutsch-polnischen Grenzraum
Der deutsch-polnische Grenzraum ist ein wichtiger Wirtschaftsraum.
Viele Unternehmen arbeiten hier zusammen.
Die Nähe zwischen Deutschland und Polen hilft dabei.
Es gibt Zusammenarbeit in vielen Bereichen.
Zum Beispiel:
Logistik
Industrie
erneuerbare Energien
Die Region liegt an wichtigen Verkehrswegen.
Darum gibt es viel Handel.
Unternehmen aus beiden Ländern arbeiten eng zusammen.
Infrastruktur und Arbeitsplätze
Die Wirtschaft profitiert von gemeinsamen Projekten.
Diese Projekte verbessern die Infrastruktur.
So können Waren und Dienstleistungen besser ausgetauscht werden.
In Grenz-Städten und Regionen entstehen:
neue Gewerbeparks
neue Innovations-Zentren
Dadurch entstehen neue Arbeitsplätze.
Das hilft beim Wachstum der Region.
Forschung und Entwicklung
Deutschland und Polen arbeiten auch in der Forschung zusammen.
Das ist besonders wichtig in diesen Bereichen:
Umwelt-Technologien
moderne Industrie
Diese Zusammenarbeit macht die Region stärker.
Und sie hilft für die Zukunft.
Kultur und Tourismus: Ein Raum der Begegnung
Kultur entdecken
Entlang der Grenze gibt es viele Städte und Dörfer.
Dort kann man viel entdecken.
Zum Beispiel:
alte Gebäude
historische Denkmäler
moderne Kunst-Projekte
Die Region zeigt:
gemeinsame Geschichte
kulturelle Vielfalt
Für Menschen mit Interesse an Kultur gibt es viel zu sehen.
Tourismus in der Region
Der Grenzraum ist ein beliebtes Ziel für Touristen.
Viele Menschen kommen wegen der Natur.
Es gibt:
große Natur-Gebiete
Nationalparks
Berge
Viele Besucher gehen:
wandern
Rad fahren
Es gibt viele Rad- und Wanderwege.
Auch die Städte sind beliebt.
Sie haben:
historische Altstädte
Feste und Kultur-Veranstaltungen
Tourismus und Wirtschaft
Der Tourismus über die Grenze wächst.
Er ist wichtig für die Wirtschaft der Region.
Deutschland und Polen machen viele gemeinsame Projekte.
Diese Projekte verbessern:
touristische Angebote
Wege und Infrastruktur
Kultur-Veranstaltungen
Es gibt auch:
gemeinsame Feste
Festivals mit Musik, Kunst und Traditionen
So bleibt der kulturelle Austausch lebendig.
Ein Modell für Europa: Zusammenarbeit über Grenzen hinweg
Zusammenarbeit über die Grenze
Der deutsch-polnische Grenzraum ist ein sehr gutes Beispiel
für Zusammenarbeit über Länder-Grenzen hinweg.
Früher war die Grenze eine Trennung.
Heute ist die Region ein Ort der Begegnung.
Menschen tauschen sich aus.
Sie arbeiten zusammen.
Gemeinsam suchen sie Lösungen für die Zukunft.
Zum Beispiel in diesen Bereichen:
Wirtschaft
Umwelt-Schutz
Zusammenleben von Menschen aus verschiedenen Ländern
Gemeinsam für Europa
Die Städte und Regionen an der Grenze sind eng verbunden.
Nicht nur wirtschaftlich.
Nicht nur kulturell.
Sie setzen sich auch für Europa ein.
Sie zeigen:
Zusammenarbeit ist möglich
Grenzen müssen nicht trennen
So entsteht ein besseres Verständnis zwischen den Menschen.
Der Grenzraum ist ein Vorbild
für eine offene und gemeinsame Zukunft in Europa.
Die vier deutsch-polnischen Euroregionen
Ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit sind vier Euroregionen:
Euroregion Pomerania
Euroregion PRO EUROPA VIADRINA
Euroregion Spree-Neiße-Bober
Euroregion Neiße-Nisa-Nysa
Diese Euroregionen sind Netzwerke.
Sie verbinden Menschen und Organisationen aus Deutschland und Polen.
Sie helfen bei:
Projekten
neuen Ideen
der Entwicklung der Region
Sie fördern den Dialog zwischen den Ländern.
Ihre Arbeit ist sehr wichtig.
So unterstützen sie:
nachhaltige Entwicklung
Zusammenarbeit
den Erfolg der Grenzregion
